Page d'accueil > Actualités
Allocution de S.E.M. SUN Shuzhong à la cérémonie du lancement de la Biographie de Mme TU Youyou
Office des Foires de Casablanca, le 10 février 2017
2017/02/14

Monsieur l'Inspecteur général du Ministère de la Culture,
Monsieur le Directeur de la Maison d'Edition du Peuple,
Mesdames, Messieurs, Chers Amis,

       C'est pour moi un grand plaisir d'être parmi vous à l'occasion de la 23ème édition du Salon International de l'Edition et du Livre. Tout d'abord, je tiens à remercier les organisateurs du Salon et les exposants chinois pour leur excellent travail de préparation.
       "Chercher le savoir, même jusqu'à la Chine". Les propos du prophète encouragent la recherche des connaissances, mais montrent aussi les difficultés de les acquérir, car la Chine est aux yeux des habitants de la région un pays lointain et mystérieux. Or la distance n'exsite plus aujourd'hui grâce au progrès de la science et de la technologie. Au lieu d'aller chercher le savoir en Chine, vous pouvez facilement connaître la Chine chez vous, par le biais des moyens divers, dont le livre.
       Dans le monde d'aujourd'hui, l'accès à l'information, aux savoirs, et à la connaissance est un enjeux primordial. La lecture en est donc un outil incontournable, car le livre est une fenêtre sur des horizons culturels nouveaux. C'est en lisant les œuvres d'Ibn Battûta que les Marocains ont envie de connaître les trésor du patrimoine chinois; C'est en lisant les récits d'une femme écrivain chinoise longtemps vécu au Maroc que les Chinois sont venus si nombreux découvrir cette terre magique.


Mesdames et Messieurs,
       Aujourd'hui, nous voulons vous faire connaître la médecine traditionnelle chinoise à travers la personne de Mme Tu Youyou, lauréate du Prix Nobel de la Médecine pour ses découvertes relatives à une nouvelle thérapie contre le paludisme. Je suis sûr qu'à travers ce livre qui montre comment cette femme scientifique a pu révolutionner le traitement de la maladie sur la base des textes anciens chinois et des remèdes populaires vous permettra d'avoir une idée claire sur la médecine et la pharmacopée traditionnelles chinoises.
       Les échanges entre les cultures chinoise et marocaine ne se limitent pas au livre et à la lecture. Ils s'étendent dans beaucoup d'autres domaines et prennent des formes diverses. Un troisième institut de Confucius est récemment ouvert à Tanger, beaucoup de Chinois sont venu faire du tourisme au Maroc. Dans un avenir très proche, un centre culturel chinois sera ouvert à Rabat, les troupes artistiques viendront plus nombreux participer aux festivals marocains, et nous poursuivrons nos efforts visant à concrétiser le consensus des deux Chefs d'Etat de multiplier les échanges culturels et de faire mieux connaître les deux peuples. Dans l'attente de partager avec le public marocain d'autres fleurons du patrimoine culturel chinois, je suis convaincu que la culture sera un nouveau pilier fort du partenariat stratégique entre la Chine et le Maroc.
       Pour terminer, je souhaite plein succès au salon de livre et à tous les exposants.

 

 

Suggest To A Friend:   
Print